HAPPY BIRTHDAY

August Birthdays: Ashley, Iban and William.
September Birthdays: Nathan and Marina.

Sally Foster Fundraiser

You will be recieving our annual Sally Foster Packet. It is optional. If you choose not to sell, please RETURN all of the materials. Thank you!
Usted recibira nuestro paquete de Sally Foster. Es una opcion no vender. Si no vende, por favor REGRESEN todo el paquete.

HOMEWORK/TAREA

Monday: Write the first 5 words with pencil, crayon and marker.
Tuesday: Write the next 5 words with pencil, crayon and marker.
Lunes: Escriban las primeras 5 palabras con lapiz, crayon y marcador.
Martes: Escriban las siguientes 5 palabras con lapiz, crayon y marcador.

Wednesday: Write the first 5 words using red for consonants and green for vowels.
Thursday: Write the next 5 words using red for consonants and green for vowels.
Miercoles: Escriban las primeras 5 palabras usando rojo para las consonantes y verde para las vocales.
Jueves: Escriban las siguientes 5 palabras usando rojo para los consonantes y verde para las vocales.

Reading Log: Monday-Thursday for 20 minutes.
Weekly: Everyday Home Link.
Lectura: lunes-jueves por 20 minutos.
Cada Semana: La hoja de Everyday Math.

All homework is due Thursday in the Yellow Folder.

Toda la tarea se entrega el jueves en la subcarpeta Amarilla.

Millionaire Reading Club 2009

Please let me know ASAP if your child participated in the Houston Public Library reading program. I will turn in the names to Mr. Deering.
Por favor dejenme saber si su hijo/a participo en el Club de Lectura. Yo voy a entregar los nombres al Sr. Deering.

From Mattie and Mommy/De Mattie y Madre

Thank you for our lovely handmade bookmarks. All the students recieved one in the yellow envelope.
Gracias por nuestros marcalibros hecho a mano. Todos los alumnos recibieron uno en el sobre amarillo.

First Day Packets

Please be sure to read our Twain handbook and register for our wonderful PTO. It is free to join!!
Por favor lean el libro de policias de Twain y registresen para nuestro PTO. Es gratis.

These are the documents that need to be returned to me by the end of the week. All the students who bring me the documents will get a popsicle.

Estos son los documentos que se necesitan entregar. Todos los alumnos que me entreguen los documentos recibiran una paleta.

Lunch Time/Hora del Almuerzo

Our lunch time is 11:17-11:47 am. Recess is after lunch.

Nuestra hora de comer es a las 11:17-11:47 am. Recreo sigue despues del almuerzo.

Our Classroom/Nuestro Salon

Welcome/Bienvenidos

It was a pleasure meeting most of you on Thursday!

Here is the list of procedures for next week:

Please arrive at the classroom at 7:50 am.
The students will line up by the door and greet me as they walk into the classroom.

Parents are WELCOMED!

Look on the dry erase board for further instructions.

The children are allowed to choose their seat.

Our day will get started immediately after announcements.

Dismissal 3:00 pm in the CAFETERIA.

Fue un placer conocer a mis alumnos y a sus padres el jueves.

Esta es una lista de los procedimientos para la siguiente semana:

Por favor lleguen al salon a las 7:50 am.

Los alumnos forman una fila y saludan al entrar.

Padres son BIENVENIDOS.

Miren al tablero magnetico para mas instrucciones.

Los alumnos pueden escoger sus asientos.

Nuestro dia comenzara despues de los anuncios.

La hora de despido es a las 3:00 pm en la cafeteria.